“Been reading the 154 trilogy and more…” said the
first line of chat message from cousin Dennis, who is based in Melbourne,
Australia, with his family.
Grandfather on holiday trip to Genting Highlands with my sister Ruby, and Aunty Polly's daughters, Gillian and Bernice |
The prevailing Movement Control Order (MCO) here and
Lockdowns happening in cities around the world, are keeping us safely at home
and giving us time to read and reminisce about a more carefree time of our
lives.
“Keep it up!” he encouraged. Dennis had a habit of writing brief lines such
as this.
“I have little recollection of 154,” he said and in
the next line, “Except in sneaking out from school to grab a snack from our
neighbour’s shop,” he confessed.
Ah! Its confession time: Now we know he was among the St
Joseph’s School boys who were regulars at our neigbour’s provision shop before,
after or even during school hours!
Dennis, the only son of Uncle Billy, have been visiting
154 since he was a toddler.
Grandfather with our brother, Kenneth, on his lap, with [L to R] Aunty Lily, her son Richard and Aunty Polly [Right] |
He made an unforgettable impression upon me because I
observed that grandfather, who was Teochew, conversed comfortably with this
young kiddo in Teochew dialect.
Compared to Cantonese, I thought Teochew had a
distinctive sing-song twang to it.
By being around Dennis, I learnt my first few phrases
of Teochew dialect from his mother and grandfather when they spoke to him.
“Chiak pung,” = Eat rice, and “Mai see sua
lai,” when his mother warned him to behave himself.
I also noticed that his parents conversed with him mainly
in Teochew dialect, unlike the rest of us who followed, grandmother’s Mother’s
Tongue dialect, Cantonese.
Later I learnt that Dennis’ mother and maternal grandmother’s
Mother’s Tongue was Teochew, so it was natural for him to speak in Teochew
instead of Cantonese.
“Did Ah Mah ride that Vespa?” Dennis continued
in his one-liner chat with me.
Grandfather holding cousin Jessie, with some grandkids at 154; the badminton court is in the background |
“Like “Minahrempit”? he joked. I replied that
grandfather’s scooter was a Lambretta and curbed his wild imagination by
telling him that grandmother only rode pillion.
“Got any photo of the badminton court, full court?” he
asked.
In the next one line, he explained that he wanted to
show his son whom he was training and who was keen in following the family’s
footsteps in badminton.
[The court was probably such an ordinary part of our lives at 154 that nobody thought it necessary to take photos of the court itself...]
I explained that I only managed to find these old
photographs that showed partial views of different sections of the badminton
court, so we must make use of our imagination to visualize the entire court.
Dennis was among our younger cousins who have little
or no recollections about 154 because they were just too young to remember, and
I’m pleased that my grandfather stories are giving them a better insight into
the family during a bygone era.
Just as he did for other (future!) grandkids, our grandfather
doted on Dennis and bought him a toy bicycle to cycle around the 154 compound
and badminton court.
Grandfather and grandmother with cousin Philip and his sister, Catherine, dressed in Malay costumes |
My earliest encounter with the name, Dennis, was from Beano
comic books that featured a comic strip character named, Dennis the Menace,
a boy who was always up to some pranks and being caught for his mischievous behaviour.
Our Dennis, however, soon earned his nickname as Dennis,
the Destroyer because he handled his toys so roughly that they were quickly
damaged or destroyed!
The family version of his nickname was Ler Thow
Chia, Teochew word for bulldozer because he would break his toys in the
same way a bulldozer would crush anything in its way!
He was a happy, active and curious child – and whenever
he was in 154, we would consciously keep fragile things out of his way – so
this nickname stuck with Dennis for a long time.
Very early in his life, Dennis displayed an aptitude
for learning.
I remember grandfather had a pack of playing cards to
amuse himself with games of Solitaire. As for Dennis, playing cards was
the tool he used to hone his skills in mental arithmetic!
Grandfather with cousin Dennis AKA Ler Thow Chia, at 154 |
For some of us (like me!) who cannot count to save our
lives, this skill was simply mind-boggling and very impressive.
From old photos, I saw that grandfather had a
relationship with his grandchildren, including Dennis and some of our younger
cousins.
These shots of grandfather with his grandkids are
proof that there were many family gatherings at 154 that included the
grandchildren throughout the years.
At that time when Uncle Roland and his wife, Aunty Elizabeth,
were based in the Kota Tinggi Hospital for work while our parents were attached
to the Health Sub-Centre in Masai, a visit to 154 was a major excursion with a
long drive via the old trunk roads.
In those days it was a novelty to dress children up in
Malay costumes and we have photo proof of cousin Philip in Baju Melayu
complete with songkok while his sister, Catherine, was dressed in a flowered Baju
Kurung, when they visited from Kota Tinggi.
When Philip started Primary School with St Joseph’s
School, he came to live with our grandparents, just as my siblings and I did, and
we were fellow lodgers at 154.
Our grandmother often joined her children and families
on outstation trips and travels, but grandfather hardly ever did.
Since his retirement, grandfather was a homebody, very
much part of 154 and always at home to welcome any visitors.
Grandfather and grandmother, holding cousin Gillian, with Dennis [Front Row Center] and cousins [L to R] Melina, Bernice, his sister Adeline and cousin Derek [Right] |
After grandfather had suffered a stroke and was
rehabilitated, he was ready to enjoy an adventure with Aunty Polly and Uncle Steven
along with their daughters, Bernice and Gillian.
This was why that trip with grandfather to Genting
Highlands – might have been his first and only holiday trip – was such a rare
and significant one.
Enjoy these precious photos of our grandfather with
his grandchildren!
No comments:
Post a Comment