The book, Soo
Peng Hang Press – Moveable Type Printing, which
documents the Soo family’s heritage as the last moveable type printing press in
Johor Baru, was launched in a simple ceremony, recently.
The cover design for the book, Soo Peng Hang Press - Moveable Type Printing, features a collection of moveable types or characters. |
It was indeed a proud moment
for the Soo family when this book, a collaboration between the Earth Heart team
led by Yap Leong, supported by Think City Johor Baru and other sponsors, was
completed as the first part of a major conservation project.
With Yap as the team leader,
the book concept and Chinese text was by Low Shi Jian, who doubled up as
photographer and videographer.
Wong Kha Mern and See Ca Dai
worked together on the book layout and design while the main task for Chong Yii
Ern was to translate the Chinese text into English.
It was my privilege to work
with this team to rewrite the raw English translation into proper English and
prepared the text for a bi-lingual publication.
Soo Kok Wah and Soo Kok Thai [6th and 7th from Right] with guests at the recent book launch event. |
When Yap invited me to
participate and to write a Foreword, I was happy to do so as this ancient
printing press was an integral part of JB’s culture and heritage.
A report on the event in Sin Chew Jit Poh |
I’m familiar with this old
printing company and it was back in 2015, just before the Johor Sultan’s
coronation when Yap introduced me to Soo Kok Wah, the seventh son of Soo Peng
Hang, to reminisce about his Coronation Memories.
Since July 2016, Yap and his
team worked closely with the Soo brothers and did their research in an effort
to preserve the heritage of this ancient printing press.
Yap has ambitious plans for
this project which begins with the documentation of the history of Soo Peng
Hang Press in a bi-lingual book and this will be followed by the physical
restoration of the printing press equipment and finally, the setting up the printing
press for display as a heritage institution.
When I looked at the draft
document for the book, I felt a strange connection as my thoughts raced back to
my dad.
This was because my dad told
me that his first job was as a typesetter with a printing press!
My dad, who grew up in the
Boys’ Home of Elim Gospel Hall in Ipoh, said the missionary, George Wilson, did
not like older boys to be idle so right after he completed his studies, dad
went and found himself a job with a printing press.
Another report on the event in the China Press |
I can vividly recall the way
dad described how he had to manually pick up the types or alphabets to compose
the words and sentences in reverse to prepare the plate for printing.
It was uncanny that before
Soo Peng Hang opened his business in JB, he also worked for a printer in Ipoh
so I guess my dad probably worked for this same printer but in later years!
On 31 December 2006, the Soo
Peng Hang Press, a company that was named after its founder, ended its
operations because it could no longer compete with the advancing technologies
in printing.
Born in Guangdong, China, in
1896, Soo acquired his printing skills from training with master printers in
China.
In 1924, at age 28, he left
Hong Kong for Singapore. It was always a struggle for new arrivals or sin khek and it was difficult to find a
job without a friend’s introduction or reference.
Finally, with his savings
almost depleted, Soo stayed alive only by drinking water.
The original type-written note from then British Commissioner General in South East Asia, Malcolm MacDonald. |
After a very challenging
time, he finally found a job with the Nanyang Siang Pau newspapers.
He then worked for Guangming
Printing Press in Ipoh before returning to JB to work in a printing press which
was located at Jalan Tan Hiok Nee.
Later, when the owner of this
printing press wanted to give up his business, he discussed it with Soo and decided
to sell the entire business to him at the cost of 1000 Yuan.
In 1930, the Soo Peng Hang
Press was one of the earliest printing presses here before World War II.
The business was relocated
three times, from No.9 Jalan Ibrahim (present-day OCBC Bank) to No. 4 Jalan
Tangga Duke (present-day Foh Chong Building) and finally at No. 48 Jalan Wong
Ah Fook.
After the JB Tiong Hua
Association published an interview with Soo Kok Wah about the family’s printing
press, representatives from the Beijing Museum contacted him to express their
interest to visit their premises here.
As this project is
progressing to its next stage, which is to restore their former business
premises, he told the Beijing Museum representatives that a visit may be
possible in a few years’ time.
They are now seeking
partnerships to set up the heritage gallery dubbed the Soo Peng Hang Moveable
Type Printing Experience Hall, where locals and tourists, students and
researchers, may have interesting and informative learning experiences.
I was honoured by the privilege to write a Foreword in this book and a friend asked me to autograph on this page, next to my name! |
Among the precious artifacts
they have preserved are rare items like the menu printed for the landmark Hwa
Mui Restaurant, which was then a popular bar. I was amused to read this menu
which offered a variety of Whiskey, Port and Gin!
Soo Peng Hang Press also
printed calendars and gave them as gifts annually.
In December 1951, they
received a letter from then British Commissioner General in Southeast Asia,
Malcolm MacDonald, who expressed his appreciation for their calendar.
The original typewritten note
showed his residential address at Bukit
Serene Johore Bahru [Ancient spelling for Johor Baru!] with the signature
of the Commissioner General.
This ancient printing press
has much heritage value because it was established in multi-cultural Malaysia
and had the unique capability to print materials not only in English and
Chinese but also in Malay, Jawi and Tamil languages.
Soo Peng Hang Press was then the
most important printing press in JB which printed many documents as a legacy to
many local establishments here and it also witnessed the development of Johor
as a state and the advancement of modern printing techniques.
To
express partnership interest or to buy the book, Soo Peng Hang Press – Moveable Type Printing, send emails to:
earthheartteam@gmail.com
A version of this was published in the February 2019 issue of The Iskandarian
Thank you Ng Chai Ming for sharing your old photo and comments:
He said: Soo Peng Hang Press is the second shop from the Left. The corner shop used to be the Three Rings restaurant. My uncle used to work at Soo Peng Hang Press in the 1960s to 1970s.
Thank you Ng Chai Ming for sharing your old photo and comments:
No comments:
Post a Comment